Melhores onsens de Kyoto: águas termais, natureza e tradição

Melhores onsens de Kyoto: águas termais, natureza e tradição

Kyoto é conhecida por seus templos, santuários, bairros históricos e paisagens tradicionais, mas a antiga capital japonesa também oferece excelentes lugares para conhecer outra experiência muito especial da cultura do Japão: os onsens.

Entre regiões famosas como Arashiyama, áreas cercadas por montanhas e estabelecimentos mais próximos do centro da cidade, Kyoto possui diferentes fontes de águas termais naturais, cada uma com características e composições próprias.

Neste guia do Japão de Perto, reunimos alguns dos melhores onsens de Kyoto, com informações sobre o tipo de água termal, características da fonte, localização, acesso e detalhes importantes para planejar sua visita.

Além dos grandes complexos termais, você encontrará opções em meio à natureza e lugares que podem ser combinados com os principais passeios turísticos de Kyoto — uma maneira diferente de conhecer a região e aproveitar uma tradição que faz parte da cultura japonesa há séculos.

1. Fufu-no-Yu (風風の湯) — Arashiyama

Localizado em Arashiyama, uma das regiões mais visitadas de Kyoto, o Fufu-no-Yu é uma excelente opção para terminar um dia de passeio com um banho de águas termais. Ele é reconhecido pelo turismo oficial de Kyoto como o primeiro estabelecimento de Arashiyama dedicado ao banho termal natural de uso diário, ou seja, não é necessário se hospedar em um ryokan para aproveitar o onsen.

♨️ A água termal de Arashiyama

A história dessa fonte é relativamente recente. A Arashiyama Onsen (嵐山温泉) foi aberta em março de 2004, após uma perfuração de aproximadamente 1.200 metros de profundidade.

泉質 — Tipo de água:
単純温泉（低張性・弱アルカリ性温泉）
Onsen simples, hipotônico e levemente alcalino.

A água chega à superfície a aproximadamente 35,2°C e apresenta uma coloração naturalmente levemente esbranquiçada. A fonte possui vazão registrada de cerca de 81 litros por minuto.

🌿 A experiência

O Fufu-no-Yu oferece a possibilidade de aproveitar as águas termais depois de caminhar por Arashiyama. O estabelecimento possui estrutura para visitantes de um dia e disponibiliza itens como shampoo e sabonete; toalhas também podem ser adquiridas ou alugadas.

Isso torna o local especialmente interessante para incluir em um roteiro: visitar a Ponte Togetsukyo, o bosque de bambu e os templos de Arashiyama e, no final do passeio, relaxar no onsen.

📍 Localização e acesso

Endereço: 1-2 Arashiyama Kamikawara-cho, Nishikyo-ku, Kyoto.

Pela Hankyu Arashiyama Station, são aproximadamente 5 minutos a pé. Pela estação JR Saga-Arashiyama, são cerca de 15 minutos.

O guia oficial de Kyoto lista atualmente funcionamento das 12h às 22h, com última entrada às 21h30. Os valores indicados são ¥1.100 em dias úteis e ¥1.300 aos sábados, domingos e feriados para adultos. Como horários e preços podem mudar, vale confirmar antes da visita

2. Kurama Onsen (くらま温泉) — Kurama

Ao norte da cidade de Kyoto, cercado pelas montanhas de Kurama, o Kurama Onsen oferece uma experiência completamente diferente da região turística de Arashiyama. Aqui, o grande destaque é poder aproveitar um banho termal em meio à natureza, com a paisagem das montanhas ao redor.

A região também é conhecida pelo Templo Kurama-dera, o que permite combinar caminhada, natureza, cultura e onsen no mesmo passeio.

♨️ A água termal

A água do Kurama Onsen é classificada como:

単純硫黄冷鉱泉
Fonte mineral fria simples contendo enxofre.

Por ser uma 冷鉱泉 (reikōsen), a água emerge naturalmente a uma temperatura inferior a 25°C e é aquecida antes de ser utilizada nos banhos.

O enxofre (硫黄) é um dos componentes mais conhecidos das águas termais japonesas e pode conferir à água um odor característico, semelhante ao de ovos cozidos, embora sua intensidade varie conforme a concentração.

Segundo as indicações tradicionalmente reconhecidas para esse tipo de fonte termal no Japão, os banhos sulfurosos são associados a cuidados com determinadas condições da pele e à circulação periférica. Essas indicações fazem parte da classificação japonesa das águas termais e não devem ser interpretadas como tratamento ou cura de doenças.

🌿 Rotenburo entre as montanhas

Uma das grandes atrações é o rotenburo, o banho ao ar livre.

Em vez de uma paisagem urbana, o visitante fica cercado pelas montanhas e pela vegetação de Kurama. A experiência muda bastante de acordo com a estação: verde intenso no verão, folhas coloridas no outono e, quando as condições permitem, uma atmosfera ainda mais especial durante o inverno.

⛩️ Kurama-dera + onsen

Uma combinação interessante para quem visita Kyoto é reservar parte do dia para conhecer Kurama-dera, caminhar pela região e terminar o passeio no onsen.

Kurama fica afastada do centro turístico de Kyoto, mas justamente por isso proporciona uma atmosfera bem diferente de áreas mais movimentadas como Gion e Arashiyama.

📍 Localização

Kurama Onsen
520 Kuramahonmachi, Sakyo-ku, Kyoto 601-1111

O acesso é feito pela região da Kurama Station, da Eizan Railway.

Antes de visitar: horários, funcionamento dos banhos e serviços disponíveis podem sofrer alterações. Consulte as informações oficiais do Kurama Onsen antes de programar a viagem.

3. Tenzan-no-Yu (天山の湯) — Sagano, Kyoto

Localizado na região de Sagano, próximo a Arashiyama, o Tenzan-no-Yu é um grande complexo de águas termais naturais de Kyoto. A fonte é extraída de aproximadamente 1.200 metros de profundidade e abastece diferentes banhos internos e externos.

♨️ A água termal

A água é classificada como:

ナトリウム・カルシウム－塩化物泉
Fonte termal de cloreto de sódio e cálcio.

A fonte possui alta concentração de minerais dissolvidos, especialmente íons de sódio, cálcio e cloreto. É uma água diferente das fontes simples e sulfurosas encontradas em outros onsens de Kyoto.

As águas do tipo 塩化物泉 (enkabutsusen) são conhecidas no Japão como águas salinas. Uma de suas características é deixar uma fina camada de sais minerais sobre a pele após o banho, o que reduz a evaporação da água da superfície e ajuda a conservar a sensação de calor por mais tempo.

A fonte do Tenzan-no-Yu apresenta ainda uma característica pouco comum: sua água contém uma quantidade relativamente elevada de cálcio, algo destacado pelo próprio estabelecimento.

🌿 Banhos

O complexo possui rotenburo, grandes banhos internos e diferentes áreas de banho. Entre eles está o 源泉かけ流し (gensen kakenagashi), onde a água proveniente da fonte é utilizada continuamente no banho.

Também há banho carbonatado, saunas e outras instalações para quem deseja permanecer por mais tempo no complexo.

📍 Localização e acesso

Endereço:
55-4-7 Saganomiyanomotocho, Ukyo-ku, Kyoto 616-8315

A estação mais próxima é Arisugawa Station, da linha Randen (Keifuku), a poucos minutos a pé.

O estabelecimento possui estacionamento, sendo também uma opção prática para quem visita Kyoto de carro.

4. Kyoto Kitashirakawa Natural Radium Onsen Eisenkyo (京都北白川天然ラジウム温泉 えいせん京)

Localizado aos pés do Monte Hiei, em uma área tranquila de Kitashirakawa, o Kyoto Kitashirakawa Natural Radium Hot Spring Eisen Kyo é um pequeno ryokan conhecido principalmente por sua fonte natural rica em rádio/radônio. É possível utilizar o onsen tanto em hospedagem quanto em visita de um dia.

♨️ A água termal

泉質 — Tipo de água:
放射能泉 (hōshanōsen)
Fonte mineral naturalmente radioativa, conhecida como radium/radon onsen.

Nesse tipo de fonte, pequenas quantidades naturais de radônio, um gás radioativo originado do decaimento do rádio presente nas rochas, estão dissolvidas na água e também podem ser liberadas no vapor.

O estabelecimento é particularmente conhecido pela elevada concentração natural de rádio de sua fonte, característica também destacada pela Associação Japonesa de Onsen.

Apesar do nome “radioativa” causar estranheza para quem nunca conheceu esse tipo de onsen, 放射能泉 é uma das categorias oficialmente reconhecidas de águas termais no Japão. Isso se refere à presença natural desses elementos na fonte, e não à contaminação artificial.

🛁 Os banhos

O estabelecimento possui daiyokujō (grande banho coletivo) e banho privativo. O grande banho não possui rotenburo; existem, porém, quartos especiais com banho termal externo privativo.

Uma característica incomum é que a água mineral da fonte também possui autorização para consumo e é utilizada pelo ryokan na preparação de alguns alimentos.

📍 Localização e acesso

Endereço:
1-125 Kitashirakawa Jizodani, Sakyo-ku, Kyoto 606-8294

De transporte público, o ponto Jizodani (地蔵谷) fica a aproximadamente 1 minuto a pé do estabelecimento.

🕐 Visita de um dia

Atualmente, o guia oficial de turismo termal de Kyoto informa:

11h às 17h45
Última entrada: 17h
Fechado às terças-feiras e na última quarta-feira do mês.

O guia oficial também informa que tatuagens não são permitidas no banho de uso diário.

5. Ohara Onsen — Yumoto no Oyado Ohara Sansou (大原温泉 湯元のお宿 大原山荘)

Yumoto Onsen OharaSansou fica na região montanhosa de Ohara, ao norte de Kyoto, praticamente ao lado do templo Jakko-in. O estabelecimento é um ryokan tradicional e utiliza a água natural de Ohara Onsen, fonte inaugurada em 2004.

♨️ A água termal

泉質 — Tipo de água:
単純温泉（低張性・弱アルカリ性・低温泉）
Fonte termal simples, hipotônica, levemente alcalina e de baixa temperatura.

Por ser 弱アルカリ性 (levemente alcalina), é uma água de característica suave. O próprio estabelecimento descreve a sensação da água na pele como macia e lisa.

Entre as indicações oficialmente registradas para a fonte estão dores musculares e articulares, sensibilidade ao frio e recuperação da fadiga. Essas são indicações tradicionais reconhecidas para a água termal e não significam tratamento ou cura de doenças.

🌿 Banhos de pedra e hinoki

O Ohara Sansou possui dois conjuntos principais de banhos: 岩風呂 (iwaburo), construído com pedras, e 檜風呂 (hinokiburo), feito com madeira de cipreste japonês. Há banhos internos e rotenburo ao ar livre.

Um detalhe especial está nos 壺風呂 (tsuboburo) de cerâmica Shigaraki instalados junto ao rotenburo. Neles é utilizada 100% da água da fonte, em sistema que o estabelecimento descreve como semi-kakenagashi.

📍 Localização e acesso

Endereço:
17 Oharakusaocho, Sakyo-ku, Kyoto 601-1248.

Partindo de Kyoto Station, o ônibus para Ohara leva aproximadamente 60 minutos. Do ponto final Ohara, são cerca de 13 minutos a pé até o ryokan.

🕐 Uso durante o dia

Atualmente, o banho de uso diário está disponível aos sábados, domingos e feriados, das 11h30 às 15h30, mas há uma diferença importante: não é oferecida entrada somente para o banho. É necessário escolher um dos planos que combinam refeição + onsen, e a reserva é necessária.

6. Kyoto Takenosato Onsen Manyo-no-Yu (京都 竹の郷温泉 万葉の湯)

Localizado em Rakusei, no distrito de Nishikyo, o Kyoto Takenosato Onsen Manyo-no-Yu é um grande complexo termal que combina onsen natural, rotenburo, saunas, refeições e áreas de descanso. É uma opção para passar várias horas no local, sem necessidade de hospedagem.

♨️ Duas fontes termais diferentes

Uma das características mais interessantes do Takenosato Onsen é possuir duas fontes naturais próprias, chamadas Takenosato Onsen No. 1 e No. 2 (竹の郷温泉1号泉・2号泉).

As águas apresentam composições diferentes, permitindo experimentar dois tipos de fonte no mesmo estabelecimento.

1号泉 — Fonte nº 1
単純温泉
Fonte termal simples.

É uma água com menor concentração de minerais dissolvidos e característica mais suave.

2号泉 — Fonte nº 2
ナトリウム－炭酸水素塩泉
Fonte termal de bicarbonato de sódio.

O bicarbonato (炭酸水素塩) influencia a sensação da água sobre a pele. Esse tipo de fonte é tradicionalmente conhecido no Japão como 美肌の湯 (bihada no yu), ou “água termal para uma pele bonita”, principalmente pela sensação mais lisa após o banho.

🌿 Banhos

O complexo possui grandes banhos internos e rotenburo ao ar livre, onde são utilizadas as águas das fontes naturais.

Além do onsen, há diferentes tipos de banhos, sauna, áreas de relaxamento e instalações para alimentação, seguindo o estilo dos grandes complexos termais japoneses.

📍 Localização e acesso

Endereço:
2-4 Oharano Higashisakaidanicho, Nishikyo-ku, Kyoto 610-1143

O estabelecimento fica na região de Rakusei New Town, a oeste do centro de Kyoto.

Para quem utiliza transporte público, o acesso pode ser feito a partir das estações Katsura ou Rakusaiguchi, seguindo de ônibus até a região do estabelecimento. Há também estacionamento para quem vai de carro.

🕐 Funcionamento

O Manyo-no-Yu funciona por períodos bastante longos e também oferece estrutura para permanência durante a noite. Como horários, tarifas e serviços disponíveis variam conforme o plano e o período, é recomendável verificar os valores atualizados antes da visita.

7. Kyoto Arashiyama Onsen Kadensho (京都 嵐山温泉 花伝抄)

Kyoto Arashiyama Onsen Kadensho fica praticamente em frente à Hankyu Arashiyama Station, a cerca de 1 minuto a pé. É um ryokan de estilo japonês que combina a água natural de Arashiyama com um grande banho coletivo e cinco banhos privativos.

♨️ A água termal

泉質 — Tipo de água:
単純温泉（低張性・弱アルカリ性温泉）
Fonte termal simples, hipotônica e levemente alcalina.

A fonte utilizada é a Arashiyama Onsen (嵐山温泉). A água emerge naturalmente a aproximadamente 35,2°C e apresenta pH 7,8.

Por ser uma fonte simples, a quantidade total de minerais dissolvidos é relativamente baixa. Já sua característica levemente alcalina proporciona uma sensação suave na pele.

Entre as indicações registradas pelo estabelecimento estão dores musculares e articulares, sensibilidade ao frio e recuperação da fadiga. Essas são indicações tradicionais da água termal e não significam tratamento ou cura de doenças.

🛁 Os banhos

O Kadensho possui o grande banho Heian-no-Yu (平安の湯). É importante observar um detalhe: a água natural da Arashiyama Onsen é utilizada no banho interno de pedra; o rotenburo do grande banho não utiliza água termal natural.

O ryokan também possui cinco banhos privativos gratuitos, com estilos diferentes. Três deles são ao ar livre. Eles podem ser utilizados quando estão disponíveis, sem necessidade de reserva antecipada.

📍 Localização e acesso

Endereço:
5-4 Arashiyama Nishiichikawacho, Nishikyo-ku, Kyoto 616-0003

8. Kyoto Onsen Hatoya Zuihokaku (京都温泉 鳩屋瑞鳳閣)

O Kyoto Onsen Hatoya Zuihokaku fica a poucos minutos a pé da Kyoto Station, tornando-se uma opção muito conveniente para quem deseja experimentar águas termais naturais sem sair da região central da cidade.

O hotel possui o banho termal Sky-no-Yu (スカイの湯) no último andar, combinando a experiência de onsen com uma localização prática para quem está viajando por Kyoto.

♨️ A água termal

O estabelecimento possui sua própria fonte termal natural, chamada 京都温泉 (Kyoto Onsen).

A água é extraída do subsolo da região próxima à Kyoto Station e utilizada nos banhos do hotel. A fonte apresenta água de tonalidade amarelada e composição mineral característica.

🛁 Sky-no-Yu

O grande banho スカイの湯 fica no último andar do hotel e possui áreas internas e banho semiaberto, permitindo aproveitar a água termal natural mesmo estando no centro de Kyoto.

Essa localização é especialmente interessante para quem passa o dia visitando pontos turísticos e quer terminar o passeio com um banho sem precisar viajar até Arashiyama, Kurama ou Ohara.

📍 Localização e acesso

Endereço:
802 Minamifudodocho, Shimogyo-ku, Kyoto 600-8234.

Fica a aproximadamente 5 minutos a pé da saída central da Kyoto Station, facilitando bastante o acesso.

🚆 Uma opção prática para turistas

Por estar junto à Kyoto Station, também é uma localização conveniente para quem inclui Fushimi Inari no roteiro, já que o acesso de trem entre Kyoto Station e Inari é muito simples.

Japão de Perto
Vida, sabores, viagens e descobertas.

Sobre | Contato | Política de Privacidade | Termos e Condições

Conteúdo informativo sobre vida no Japão, viagens, onsen, gastronomia, compras e dicas para brasileiros.

© 2026 Japão de Perto. Todos os direitos reservados.